всем известную фразу укитаке про широ-кунов (мол мы оба с тобой белые) я заценила только увидев толкования имен
по нему оказывается что укитаке всего лишь "четырнадцатый сын", а хицугая - "зимний львенок"
но!! оказывается таки в готей 13 есть и самый натуральный "широ-кун"
его иероглифы я издевательски перевела как "белый, вау!"
ага, аш, твой любимец кучики собсной персоной