понедельник, 17 сентября 2007
любимый анек вместо эпиграфаприходит чебурашка в магазин:
- у вас лепесинки есть?
- не лепесинки а апельсинки. нету.
на следующий день:
- у вас лепесинки есть?
- нет. и ещё раз скажешь "лепесинки" - уши гвоздями к стенке прибью...
на следующий день:
- у вас гвозди есть?
- нет
- а лепесинки? Оригинал:
IcecreamАвтор:
shadowsinfireчитать дальше
– Широ-тян…
– Не называй меня… – Хицугая развернулся, ожидая увидеть Хинамори, но обнаружил, что смотрит совсем на другого лейтенанта. – Кусажиши-фукутайчо?
– Ячиру-тян, – поправила она.
– Куса… Ячиру, что вам нужно?
– Мое мороженое тает! – в подтверждение она показала рожок.
– И причем тут я?
– У тебя занпакто ледяной. Можешь заморозить заново? – пока она говорила, капля мороженого скользнула по стороне рожка и шлепнулась на руку.
– Не знаю. Никогда не пробовал, – беспомощно сказал Хицугая. Посмотрел на свой напиток, все ещё ледяной, а не теплый как у остальных. – Думаю, получится.
– Спасибо, Широ-тян!
– Будешь называть меня «Широ-тян», не стану ничего делать, – пригрозил он.
– Пожалуйста, Хицу-тян?
– Хицугая-тайчо.
– У, пожалуйста, Хицугая-тайчо-тян?
– Ладно.
Он выпустил немного ледяной реяцу на пальцы и провел над рожком мороженого, которое быстро замерзло.
– Здорово! Спасибо, Широ-тян!
– Не называй меня «Широ-тян»!
Ячиру убежала, смеясь, и тут же позади спросили: «Хицугая-тайчо, вы не могли бы и мое заморозить?»
Он проклял – в который раз – солнечные дни.
@темы:
переводсы,
Bleach