Caius asinus est!
Ничё так сериальчик, под вязание вечером хорошо идет 
Только психолог ихний бесит
Разные сезоны у меня в разной озвучке. По крайней мере раньше титры зачитывал женский голос, а теперь мужской.
Список актеров - главные герои подписаны в одном кадре, остальные удостоились каждый отдельной картинки.
И забавная мелочь, когда читал женский голос, то первым называл героиню, а мужской - героя
А вообще интересно, как много инфы оседает на костях.
Сказать по каким то микротрещинам, что человек раз в жизни прошел по проволоке в цирке... Это вообще возможно?
АПД: в шестом сезоне озвучка снова сменилась с профессионального дубляжа на любительский перевод
и в том же кадре титров женский голос сначала называет актрису а потом актера
Только психолог ихний беситРазные сезоны у меня в разной озвучке. По крайней мере раньше титры зачитывал женский голос, а теперь мужской.
Список актеров - главные герои подписаны в одном кадре, остальные удостоились каждый отдельной картинки.
И забавная мелочь, когда читал женский голос, то первым называл героиню, а мужской - героя
А вообще интересно, как много инфы оседает на костях.
Сказать по каким то микротрещинам, что человек раз в жизни прошел по проволоке в цирке... Это вообще возможно?
АПД: в шестом сезоне озвучка снова сменилась с профессионального дубляжа на любительский перевод
и в том же кадре титров женский голос сначала называет актрису а потом актера
-
-
08.11.2010 в 14:11-
-
08.11.2010 в 15:00в многоголосой, дубляж там нормальный
но сами титры, где актеров называют, читает только один голос - ну типа "от автора"
-
-
08.11.2010 в 15:12Ясно, ясно )))
Давно было, запамятовала )))-
-
08.11.2010 в 15:15да не важно, ты просто не обратила внимания
я ж больше слушаю чем смотрю, потому и заметила
но все равно забавно
-
-
08.11.2010 в 15:16Но как меня сейчас вставляет Criminal Minds! Это что-то невероятное.
-
-
08.11.2010 в 15:17морган няшечка а гарсия просто прелесть, согласна
я никак не могу ся заставить шестой сезон начать - обожралась ангстом в пятом
-
-
08.11.2010 в 15:21Мне вся команда нравится, что удивительно ) Ну, про мою любовь к актеру, который играет Гидеона я тебе как-то говорила ) Так что я счастлива, а до пятого сезона мне еще жить и жить )
-
-
08.11.2010 в 15:26Тогда приятного просмотра
И я те не буду спойлерить про гидеона...
-
-
08.11.2010 в 15:27Ой-ей...
-
-
08.11.2010 в 15:33