Dreaming of Joseph Lees (1999)

22.03.2012 в 06:21

Свет, если ты против, скажи, я уберу линку
А почему против-то - пусть остаётся.

Та же атмосфера - пастельно-приглушенная неторопливо-туманная сельская Англия под красивую музыку.
И в чем-то тоже про выбор между собственными желаниями и ожиданиями общества
Вот эта атмосфера + роскошная музыка Збигнева Прайснера - мне этого достаточно, чтобы я этот фильм под соотв. настроение пересматривала уже много лет...
А тебе фильм понравился?
У меня-то это один из самых любимых фильмов с участием Руперта. :heart:

Просто разные люди по-разному его воспринимают - не случайно у него на IMDB всего 5,9 баллов стоит.
Читала много рецензий - либо ОЧЕНЬ нравится и затрагивает какие-то душевные струны, либо кажется затянутым и скучноватым, хотя все признают талантливую игру Мортон (у неё несколько наград за эту роль), музыку Прайснера и атмосферность.
В основном все претензии к сценаристке, ну и понятно - солирует Саманта, а все остальные прямо скажем хорошие актёры ей подыгрывают.
Ау, fangirls, вам это ничего не напоминает? Когда здесь всё уныло и достало, но где-то там есть красавец мужчина, весь такой романтический герой..
Лично я прониклась самой идеей фильма - у каждого есть такой "Джозеф Лиз" в мечтах, а есть реальная жизнь, и ничего-то с этим не поделаешь...а Руперт случился очень приятным бонусом (экранного времени у него немного, вершин актёрской игры покорять не надо - достаточно просто в нужное время подыграть Саманте, что он и делает идеально, к тому же он тут просто красавец - любоваться не налюбоваться).
Я не совсем поняла - то ли ему на боксерском ринге по голове слишком сильно настучали, то ли это и было, просто усугубилось, но сцены ревности он закатывал знатные.
У него "наследственное" - мать их когда-то бросила, и его отец в конце концов покончил с собой.
И кстати, именно на этого фермера положила глаз младшая сестренка - открыто действовать ей возраст ещё не позволяет, но подсуетиться втихомолку - самое то!
Нет. Если бы не сестрёнкино (кстати, девочка сыграла великолепно) любопытство и активное подбадривание и понимание сестры, может у той с Джозефом ничего бы и не было.
Вот кстати, чего я так и не поняла - почему он её впустил? Большой любви с первого взгляда я, если чесно, у няшечки не заметила. Просто потому что "шамо приползло" и "кому ещё калека нужен"?
Ева в их паре инициатор, с её слов мы узнаём о нём...не подошла бы она к нему на свадьбе - может, ничего бы и не было, но её чувства как бы попадают на благодатную почву...
Он же после свадьбы полез за фотоальбомом, чтобы найти её старое фото и рисунок (он же давно у них гостил, когда ей было 14), вспомнил это время - всё же на полутонах здесь...слова, которые он написал для неё на открытке, приложенной к этим альбомам по Италии - типа, может когда-нить он сможет ей показать Италию, а как он по приглашению сестры (!) приехал как дурак к ним домой (Ева же не сказала ему, что несвободна), а потом прислал ей другое письмо, где извинялся за то, что он подумал, что что-то где-то как-то может быть...
А любовная сцена как решена - всё очень целомудренно, но чуууувственно - все эти прикосновения, взгляды...Ева же не может на него надышаться просто напросто...
С этим фильмом либо ты проникаешься этой чувственной атмосферой и уже не обращаешь внимания на какие-то нюансы (а их немало), либо не проникаешься - тогда могут возникать разные вопросы, но это уже вопросы к сценарию.
Либо это есть - либо этого нет.
Я подпала в своё время под его очарование, а обсудить было не с кем - фильм, как щас помню, показали по 1 каналу в глубочайшей ночи...
Через несколько лет в интернете обнаружила людей, на которых он произвёл такое же неизгладимое впечатление - приятно было осознать, что я не одна такая в мире, кого покорил этот простой фильм.
пока на пороге не появляется Мария (то ли сестра то ли опекунша то ли какая-то родичка Гарри)
Сестра.
Вот здесь как раз этот случай - всё заканчивается отчаянными объятиями Евы и Джозефа на её крылечке.
Вот только ИМХО судя по тоскливому взгляду младшей сестренки - никуда Ева не поедет, и это они прощаются. Но если вам не нравится - вы можете решить что всё наоборот
Я, когда впервые посмотрела, то даже несмотря на эти заключительные объятия как в последний раз, посчитала, что она останется с Джозефом - меня убедила не тоскливая, как ты посчитала, а наоборот, обнадёживающая :yes:

улыбка сестры + эти бегущие поля (их всегда показывали, когда он уезжал в Италию)...
А потом прочитала, что был другой конец, который после тестового просмотра по желанию американских продюсеров был переснят - в оригинале Ева, увидев Джозефа в окно, просто не выходила к нему. :tear:

Ну а раз однозначно несчастливый конец пересняли, а сделали такой как бы открытый финал - бум считать, что уехали...к тому же, он ведь и собирался её взять с собой.
Вспоминаю ещё чью-то трактовку с IMDB - рано или поздно Гарри всё-равно бы попал в психушку (с головой-то явно не в порядке), ну а Ева бы воссоединиласьс Джозефом.

Мне как-то при обсуждении этого фильма написали, что когда тебе не 20, в джозефов лизов не верится, увы (их можно себе придумать, но в жизни они не существуют).
Как по мне, они-таки существуют, но не сидят, естессно, сложив лапки, и не ждут, пока из небытия вынырнет какая-нить "Ева" и не скажет "иф ю виш ю кэн".

Особенно, если у них внешность 34-летнего Руперта! (как кто-то написал на тумблере, запостив его фотку из этого фильма - только скульптуру ваять

).
В общем, анализировать этот фильм никак нельзя (он рассыпится, как карточный домик) - только погрузиться в атмосферу, плыть в ней и любоваться...Рупертом...
Полностью я этот фильм смотрела только пару раз + сейчас в оригинале - моменты с Рупертом могу смотреть бесконечно.

Ну и могу предположить, если проблема с английским - когда надо постоянно напрягаться, чтобы понять, о чём говорят, то расслабиться и погрузиться не удастся.(
В дубляже всё было очень поэтично и романтично...
Ну и не могу не отметить, что если для героев всё закончилось хорошо, то для Гарри-то всё просто ужасно - хоть он и эмоциональный шантажист и явно не совсем нормален, но ведь для него Ева - то же самое, что и для неё Джозеф, т.е. полная obsession...
Она приняла его внимание, стала жить вместе (что, по-моему, просто нереально в то время и в её местности - но это, если начинать анализировать, а это ни в коем случае делать с этим фильмом нельзя) - некая ответственность за то, что произошло, однозначно есть...
Впрочем, чёрт с ним!
В общем, я из тех, кто поставил этому кину 10 из 10, и да, я прекрасно знаю, что если его разбирать на составляющие и анализировать сюжет, то и герои не прописаны, и логики в поступках нет...тьма недостатков, в общем.
Это не мешает мне его любить.

">

Ну, и главное - тут Руперт романтический герой, не контроверсийный, как в большинстве его ролей, а просто идеальный (ибо не прописан вовсе

) и сугубо положительный.
Как по мне - невероятно хорош и ну просто неотразим! :inlove:

Хоть и одна такая роль у него, но она есть, и мне это очень нравится!
Няшечко тут хорош, посмотреть приятно, но вот персонаж меня не зацепил совершенно
Первую половину фильма, когда он был тем самым полупридуманным образом - это ещё нормально, а вот во второй - ну совсем никак Хотя красавчик и рожицы корчит и глазки строит и смотрит томно - а вот не цепляет и всё
И даже не могу понять это Руперт так играл или роль такая досталась?
А в интервью The Daily News в 1999 Руперт довольно саркастичен по отношению к МоДЛ:
«Действие фильма происходит в Сомерсете, месте, очень похожим на то, откуда я родом сам. Настоящая глухомань, где живут самые обыкновенные люди. У меня заглавная роль, я играю искателя приключений, который в результате несчастного случая потерял ногу. Я возвращаюсь домой замкнутым, отстраненным, слегка ушедшим в себя, таким мужчиной, от которого сексуально озабоченные девочки падают в обморок».
Этим всё сказано!
Ему, как я понимаю, такие роли малоинтересны - вот что он отвечает в 2000 году:
-Кого вы предпочитаете играть: романтического героя или сексуально привлекательного негодяя?
-Романтического негодяя. :laugh:

URL

22.03.2012 в 14:46

Марбл

Caius asinus est!

А тебе фильм понравился?
очень сложный вопрос

да, но по десятибалльной шкале где-то на 8-9 - чего-то мне всё таки не хватило в этом фильме чтоб по потолку забегать. то ли какой то мой таракан остался непоглаженым, то ли мы чуть чуть разошлись по фазе и оказались с ним не на одной волне... если пробовать применить метафору про душевные струны - то аккорд у мя получился где-то на полтона одной нотки фальшивым
но это претензия не к фильму - он красивый, музыка прелестна, девочка хороша (даж подумываю не посмотреть ли на её джен эйр) - но вот чего-то непонятного самую капельку не хватило
кста, про английский - то что я не понимаю слова, выяснилось быстро, поэтому смотрела больше на картинки и настроения, так что как раз атмосферность поймала. ну знаешь, этакое погружение, когда ты понимаешь контекст не зная ни единого слова? я так в свое время японские закулисы смотрела и даже смеялась над шутками которые не могла повторить

Если бы не сестрёнкино любопытство и подбадривание и понимание сестры
а вот мне показалось как раз наоборот. что девочка хотела гарри "для себя" и свести сестру с лизом - это как бы способ убрать её с дороги. так чтоб и волки сыты и овцы целы

смотри - и на свадьбе она еву подталкивает, и письмо ему пишет и вообще старается
её чувства как бы попадают на благодатную почву...
у мя не было такого впечатления

с его стороны мне показалось этакое равнодушие и плытье по течению - подошла? ок, потанцуем... в гости пригласила? ну давайте сходим... из разряда "мне пофигу а человеку приятно"
и за фотоальбомом он лез чтобы посмотреть кто она ваще такая. будто имя ему назвали, а с картинкой в голове это имя никак не связано - надо найти старую фотку...
ну а потом, ведь приятно же когда на тебя смотрят такими влюбленными глазами - имхо ева именно поэтому с гарри связалась - оч трудно удержаться и послать куда подальше человека который так открыто тебя обожает
да и джозеф, как я поняла, ещё типа в больничном отпуске и делать ему тут абсолютно нефиг...
т.е. я не хочу сказать что он сволочь и негодяй, скорее просто пофигист типа филипа из ангелов
Я возвращаюсь домой замкнутым, отстраненным, слегка ушедшим в себя, таким мужчиной, от которого сексуально озабоченные девочки падают в обморок»
вот вот :inlove:

тут даже ничего не добавишь - потому что для барышень такой парень это очередь из автомата и контрольный в голову и сердце

особенно в исполнении такой няшечки :inlove:

гы, я кста, ожидала что они в жизни так и не пообщаются и фильм будет о разнице между жизнью с гарри и мечтами о джозефе

вот тогда он бы остался именно идеальным, потому что придуманный образ

у каждого есть такой "Джозеф Лиз" в мечтах
ага, только моего сейчас зовут Руперт Грейвс :-D

поэтому кино пришлось весьма в кассу

Романтического негодяя
вооооо!!! именно

вот чем меня и не зацепил джозеф - он слишком правильный и положительный. и немножко напоминает послушного теленка из intimate relations

где мои 17 лет, когда я бы по такому слюни на люстру бы развешивала? сейчас, к сожаления или к счастью, хочется немного другого от идеального мужчины

помнишь, 29 февраля устраивали опрос "Какому бы персонажу Руперта вы бы сделали предложение?" типа 29,02 женщина может сама спросить женятся ли на ней. Выиграл ясен пень Лейстрейд (подозреваю потому что большинство фанаток других ролей и не знают). Ещё в вариантах были скаддер, прентис и фредди, ну или "свой вариант в коменты". и вот в коментах, насколько я помню, выиграл как раз лиз. А я бы голосовала за Денниса Гамильтона из секс-бомбы
Это так, иллюстрация к определению идеального мужчины

а насчет финала я ещё подумаю... он открытый и мне кажется несчастливым, но пока не могу внятно аргументировать
может позже допишу

URL

22.03.2012 в 21:26

bgd25

а вот мне показалось как раз наоборот. что девочка хотела гарри "для себя" и свести сестру с лизом - это как бы способ убрать её с дороги. так чтоб и волки сыты и овцы целы
смотри - и на свадьбе она еву подталкивает, и письмо ему пишет и вообще старается
Неверно показалось.
Там всё начинается с того, что сестра смотрит старые фотографии, достаёт фотку с Джозефом и спрашивает у отца - а это, мол, кто, и видит реакцию Эвы...
Это тонкое кино...на ощущениях, взглядах, полувзглядах, полуулыбках - сестра же видит, как Ева периодически погружается в себя - "мир грёз" о Джозефе, ей всё интересно (что там ещё делать-то

), любопытно...какая там душераздирающая сцена, когда их отец собирается на похороны какого-то родственника, где по логике должен быть и Джозеф, вернувшийся из Италии, и не разрешает Еве поехать - сестра видит её отчание и пытается утешить...а посылка от Джозефа - ей так любопытно, что она её вскрывает, чтобы посмотреть его записку...
Она манипулирует обстоятельствами, помогает решиться-таки Еве подойти к Джозефу на свадьбе (Руперт в этих его небольших вкраплениях просто парой штрихов/выражений показывает, как его герой одинок, среди людей, но не с ними...в общем, весь в себе), видит как Еве плохо, когда отец не разрешает ей задержаться на свадьбе с Джозефом (отец видит её интерес, ему это не нравиться, т.к. по его мнению, Джозеф ей не подходит, т.к. очень отличается от всех их родственников - человек, которому удалось получить образование и увидеть мир - которому удалось вырваться из их болота + калека)...
Там много таких маленьких нюансов...
у мя не было такого впечатления с его стороны мне показалось этакое равнодушие и плытье по течению - подошла? ок, потанцуем... в гости пригласила? ну давайте сходим... из разряда "мне пофигу а человеку приятно"
Ох, лень мне, но пойдём по кадрам ;-)

Вот он сидит весь в себе и такой одинокий среди толпы народа
cs9835.userapi.com/u33031649/139722467/x_6b4ee0...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_5ca11...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_e754f...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_3668b...
Вот уже во время общения с Евой к нему подошла какая-то родственница и начала говорить Еве, какой он прекрасный и смелый мальчик - смотри на его выражение после дежурной улыбки...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_76d11...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_cffbc...
А это он общается с Евой - они вспоминают, как она плакала 6 лет назад, и Когда Ева смущается и говорит, как это было глупо, он отвечает, что и совсем не глупо - он так не думает :heart:

cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_01085...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_526c4...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_dccc3...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_8c5ae...
Вот она приглашает его танцевать
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_cc926...
Сплошная неловкость и смущение :tongue:

cs5998.userapi.com/u33031649/139722639/y_937720...
cs11442.userapi.com/u33031649/139722639/y_3e8ca...
Наконец-то приноровились, и он на неё посмотрел и УВИДЕЛ :inlove:

cs5998.userapi.com/u33031649/139722639/y_42eac3...
cs9654.userapi.com/u33031649/139722639/x_32e3aa...
за фотоальбомом он лез чтобы посмотреть кто она ваще такая. будто имя ему назвали, а с картинкой в голове это имя никак не связано - надо найти старую фотку...
Ничего подобного - он лез, чтобы увидеть её такой, какой она была тогда - в 14 лет...всколыхнула она что-то в нём..
ну а потом, ведь приятно же когда на тебя смотрят такими влюбленными глазами
Конечно приятно - вот и полез за фотографиями.
А здесь он читает пригласительную открытку :heart:

cs5998.userapi.com/u33031649/139722639/y_a38966...
cs5998.userapi.com/u33031649/139722639/y_7501f6...
да и джозеф, как я поняла, ещё типа в больничном отпуске и делать ему тут абсолютно нефиг...
Похоже на отпуски - на похороны, на свадьбу и т.д...основное место работы у него на тот момент, как я понимаю, Италия.
Джозеф однажды забрел на чай...
Ох, такая роскошная сцена общей неловкости, неудобства (папа мне понравился - типа, какого чёрта он здесь делает?!) - только Гарри в полном неведении, пока до него не дошло, что это тот самый троюродный брат из Италии, да сестрица, организовавшая всё действо, ну и ещё маленький брат, который просто маленький...
cs5998.userapi.com/u33031649/139722639/y_6a5211...
cs5998.userapi.com/u33031649/139722639/y_5d95ae...
cs5981.userapi.com/u33031649/139722639/y_c761b8...
А какая неловкая сцена у дверей - она пытается что-то сказать, а Джозеф - мне просто не нужно было приезжать...
Не зря нам так долго показывают, как он уходит - держит лицо и сохраняет достоинство, но понятно, что вот он ~~дурак~~ подумал, что что-то может быть, что появился/вернулся может быть необходимый человек в его жизни, ан нет - ничего...вперёд, обратно в своё одиночество...
cs9654.userapi.com/u33031649/139722639/y_d109e7...
гифки

26.media.tumblr.com/tumblr_lstv0rWD3i1ql3oryo1_...
26.media.tumblr.com/tumblr_lstv0rWD3i1ql3oryo2_...
Прощание с сестрой
30.media.tumblr.com/tumblr_lstvpj0nwk1ql3oryo1_...
няшечко учится ходить на протезе
Т.к. он всегда очень профессионально относится к своим ролям, то чтобы правильно ходить в кадре как бы на протезе, специально ездил в госпиталь, где лежат люди с подобного рода травмами.
дальше есть буквально покадрово разобраный на картинки кусок, но мне эту кучу лень выкладывать
А это не просто эпизод - это актёрский мастерпис от Руперта - он очень сильно играет момент, где пытается рассказать Еве о невыносимой "фантомной" боли после потери ноги

, ещё у него там Вендетта, по моему.
А я бы голосовала за Денниса Гамильтона из секс-бомбы
Это так, иллюстрация к определению идеального мужчины
О, если тебе так нравятся плохие парни, тогда вперёд - к просмотру Take a Girl Like You. ;-)

URL

22.03.2012 в 21:52

Марбл

Caius asinus est!

bgd25,
я согласна, действия сестренки все такие и есть. просто я дорисовала к ним ещё одну лишнюю причину по которой она именно так делала

гыгы, я ваще не поняла о чем они на свадьбе разговаривали

и про фантомную боль тоже

а для, как ты гришь, кина на полутонах это важно - все таки разговоры это слишком крупный нюанс чтоб его совсем вычеркивать

если тебе так нравятся плохие парни
неа, гамильтон не потому что он плохой парень, иначе можно было б и хантингтона выбрать
там скорее дело в отношении к дорс

URL

22.03.2012 в 22:20

bgd25

гыгы, я ваще не поняла о чем они на свадьбе разговаривали и про фантомную боль тоже а для, как ты гришь, кина на полутонах это важно - все таки разговоры это слишком крупный нюанс чтоб его совсем вычеркивать
Ну конечно важно, хотя согласись - данный фильм немногословный, главное в нём всё-таки - именно атмосферность. :heart:

Ну и мне проще - я его видела в роскошном дубляже и просто влюбилась в Руперта после просмотра (до этого я видела с ним несколько фильмов - он мне нравился настолько, что я даже знала , как его зовут

).
У меня сохранилась видеокассета с этим фильмом в красивой подарочной упаковке - токо видеомагнитофона для неё нет. :laugh:

там скорее дело в отношении к дорс
Тогда снимаю с повестки дня свой совет.

URL

22.03.2012 в 22:48

Марбл

Caius asinus est!

bgd25, Take a Girl Like You я уже даже нашла, хоть и кусочками и тоже на аглицком

а подарочная кассета у тя на русском или на англ? как то же их оцифровывают...

главное в нём всё-таки - именно атмосферность
это да и атмосфера там чудная. и няшечко играет прекрасно - всё что я выше писала, это не потому что фильм плохой или мне не понравился. эт я пыталась сама для себя сформулировать что там увидела а чего мне не хватило

а насчет слов... пока ты мне не сказала, что родичка расхваливает джозефа, мол посмотрите какой мальчик, я - чисто по выражениям лиц - думала что она выдает что нить в духе "а когда он был маленьким облажался вот так, сяк и эдак" - ну, мои бабушки-тетушки обожают именно такие рассказы, если видят моих друзей. Так что тема разговора, согласись, офигенски меняет восприятие эпизода.
Все равно, если б тебе достался этот фильм с сабами, но без звука :-D

наверно именно из-за фактического отсутствия текста я и не увидела влюбленности Лиза. Одиночество и отчужденность - они на лице расписаны были в мельчайших деталях, романтишность образа - она в атмосфере, а вот для персонажа и его мотивов мне не хватило данных :coquet:

URL

23.03.2012 в 01:19

bgd25

Take a Girl Like You я уже даже нашла, хоть и кусочками и тоже на аглицком
Ну, там сюжет очень прост - трудно ошибиться с интерпретацией, хотя текст там очень важен конечно.
Зато какой там Руперт!!! Много, крупным планом, красииивый - ох, ах и эх. :buh:

а подарочная кассета у тя на русском или на англ? как то же их оцифровывают...
На русском, причём с лёгким брачком была - купила 5 лет назад в интернет-магазине (возвращать не стала, т.к. было смотрибельно, а в магазине сказали, что это последняя - менять не на что, только могут вернуть деньги).

А до этого была ещё одна кассета, которую я в некоторых местах засмотрела до ~~дыр~~ белых пятен. :laugh:

Да, как-то где-то их оцифровывают - я даже несколько месяцев назад, когда в интернете фильма ещё не было, пыталась найти место, где это сделать, но как-то безрезультатно...
Ну а после появления оригинальной версии это уже стало не принципиально.
Но соглашусь - смотреть в дубляже-переводе-с субтитрами (хотя бы английскими) намного легче и комфортнее.
Очень жаль, что нет перевода таких хороших фильмов, как Take a Girl Like You, Intervention, Open Fire...

URL

23.03.2012 в 01:55

Марбл

Caius asinus est!

bgd25, какой там Руперт!!! Много, крупным планом, красииивый - ох, ах и эх.
я как раз в процессе

вот выложила ты эту туеву хучу кусочков в контакт - а почему не на ютуб?? удаляют?

у мя туда и связь лучше и плейлисты там есть, а тут столько гемороя для просмотра

(
но зато между десятиминутками как раз успеваю сходить слюни сцедить или покурить :-D

и кстати ты была права - Патрик мне нравится больше Джозефа :small:

URL

23.03.2012 в 02:22

bgd25

А он есть на ютубе!
Я оттуда и скачала в группу.

URL

23.03.2012 в 02:58

Марбл

Caius asinus est!

bgd25, линку? я не нашла - могли и удалить

URL

23.03.2012 в 03:09

bgd25

www.youtube.com/watch?v=bJ_W3A3kR8g

URL

23.03.2012 в 03:13

Марбл

Caius asinus est!

пасиб!!!
оно в поиске выдает только первую половину названия - поэтому я и не догадалась что после ВВС будет ещё и нужное название фильма

URL

23.03.2012 в 03:27

bgd25

Enjoy!

URL

16.08.2013 в 03:50

bgd25

На радостях на всякий случай запощу и здесь. :rotate:

Я таки оцифровала кассету с художественной озвучкой этого фильма, ещё подтянулись энтузиасты для присобачивания звука к нормальной версии фильма и изготовлению субтитров, т.к. озвучка иногда была ну слишком художественной и не имела никакого отношения к произносимому героями тексту

, и наконец фильм можно скачать либо здесь: disk.yandex.ru/public/?hash=5EDM9CL8hqv1dCM8G/J..., либо здесь: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4510578, либо посмотреть онлайн в вконтате: vk.com/club25735207?z=video-25735207_165782688%...

URL

16.08.2013 в 12:57

Марбл

Caius asinus est!

bgd25, вах!!! Спасибо!!
вот только без регистрации и входа вконтактег кину не показывают

ых, вот собралась бы на ВТФ команда Руперта... Так нет же, индейская народная изба...

URL


Запомнить

Мраморный негр