Добрые люди поделились кучей зипников на русском - ещё и половины не прочитала
И сожаление - почему нет ни одного информационного сайта на русском об этом?? Все и так всё знают? Или информация передается исключительно при Embrace?
Учиться в школе начинают в Японии по достижении шести лет."
1 глава 1-го тома: Тору учится в 1-D классе (и вроде как старшей школы)
она родилась в год собаки
5 глава 2-го тома: на новогоднем банкете танцуют "животные" уходящего и наступающего года. на этот раз это Момиджи (кролик) и Киса (тигр)
т.е. наступает год Кролика
значит Тору может быть 4-5 лет - мелковата что-то - или же 16-17 - уже больше похоже на правду...
но если посчитать что в школу она пошла в 6 лет и сейчас учится в 10 классе, то у меня получилось что ей 15...
ладно, вспомним что год животного не совпадает с годом календарным, а день рождения у всех детишек официально 1 января (хмм.. хотя в манге это не упоминается, а я точно не помню - это традиция или так официально)
вопчем можно считать что на начало манги ей 16 - достаточно похоже на правду...
хе, а если вспомнить что нынешний цикл животных начался в 96 году то получается что манга начинается в 98 году жаль что на тех сканах что у меня есть я не нашла года было бы забавно проверить..
В Японии существует четыре системы летоисчисления - 1. европейская, 2. нэнго - по годам правления императоров, 3. летоисчисление от царствования императора Дзимму (устарела), 4. общая для всего Дальнего Востока - по так называемому 60-летнему циклу. Для обозначения годов этого цикла применяется комбинация 2 иероглифов, один из которых относится к ряду десяти циклических знаков, а другой - к ряду 12 знаков зодиака.
10 циклических знаков называются "джиккан" - "10 стволов". Для названия циклических знаков использованы названия пяти элементов природы: ки (дерево), хи (огонь), цучи (земля), канэ (металл, золото), мидзу (вода). Каждый из этих элементов подразделяется на два - "э" и "то", соответственно, получается 10 (киноэ, киното, хиноэ, хиното и т.д.)
Знаки зодиака называются "джуниши", "12 ветвей".
"Стволы" и "ветви" пишутся рядом. Так как вторых на 2 больше, то при 11-м знаке зодиака повторяется первый "ствол", а благодаря этому сдвигу первый знак "стволов" совпадает с первым знаком "ветвей" после шестикратного повторения, тогда как "ветви" за этот срок повторяются только 5 раз. Началом очередного цикла считается тот год, в который совпадают 1-й циклический знак и 1-й знак зодиака. Настоящий 60-летний цикл начался в 1984 г.
В Японии в быту распространено знание названия текущего года цикла, в частности - знака зодиака. Теперешний "малый" - 12-летний - цикл, начался в '96 году.
я точно не знаю кому достались петух и лошадь, хотя слышала что это акито и длинноволосая брюнетка - не помню как её зовут - похожая на араши из Х. я этого ни в манге ни в аниме сама не видела - впрочем манги у меня одного тома из 10 не хватает
но всё равно, по моему год рождения и дух животного никак не связаны.
потому что юки и кё учатся в одном классе, а хару и момиджи на год их младше
встретила забавную идею в книжке. в принципе автор так лажает в тех мелочах, о которых я знаюю, что веры ему никакой, но сама идея мне понравилась
насколько я поняла - берется рама, в нее ровным слоем засыпаются стеклянные шарики, а потом остальное пространство заливается свинцом.
больше никаких подробностей нет, но наверное используя разные размер шариков, или например укладывая их в несколько слоев можно получить интереснейшие эффекты...
в очередной раз посмотрела 24-26 серии и поразилась. в манге вся эта история с кё занимает 4 главы - и история казумы с дедом,и история самого кё, и парочка лирических отступлений... а то что кё сбег а тору пошла за ним и вернула - это меньше десятка страниц по моему...
а в аниме эти десять страниц развернули на полторы серии... и совсем другое ощущение. может им просто надо было сделать финал? а может ещё что... до сих пор не понимаю..
интересно, сколько раз ещё мне придется пересмотреть этот кусок не чтобы проникнуться (это вроде я уже умудрилась), а чтобы понять?
какой красивый мальчик со мной в одной группе по инязу.... мяяя.. других слов просто нет... хочется просто смотреть и любоваться...
представьте себе хару из корзинки... только загорелого и чуть с другой формой носа... огромные, что называется "коровьи" глазищи, офигенные длинные ресницы, черный затылок и блондинистая макушка...
ну да, я романтик и платоник.. но эта таакая цаца....
Juunichi... дословный перевод иероглифов - 12 ветвей... смысл по русски - 12 животных, именами которых называются годы. но как сказать это короче? "Зодиак" - это всё таки 12 созвездий... где-то встречала "китайский гороскоп" - звучит мерзко и неправильно... не "зоопарком" же это называть...
вообще странное число 12 - до сих пор не понимаю откуда оно взялось в счислении времени...
насколько я помню началось это всё в междуречье - поделили сутки на 12*2 часов, а час - на 12*5 минут. что там было с мясацами - не помню... потом греки, а через них и римляне. реформа календаря юлием цезарем - 12 равных месяцев. это в европе
на востоке годы отсчитывали по правлениям. но параллельно всё те же 12 животных умноженных на пять стихий. ладно, те же китайцы торговали с персами и прочими "наследниками" междуречья. так что ещё вопрос кто у кого что позаимствовал.
интересно, а как дела с календарем обстояли в индии?
поразительно что в далекой америке майя тоже отсчитывали годы по 60. сейчас уже не помню языколомных названий, но штук пять для обозначения разных промежутков времени (в годах) их было... к ним что, тоже приплыл белокожий вавилонянин, назвался кецалькоатлем и приучил считать по 12?
я понимаю откуда взялась десятичная система счисления (10 пальцев на руках все таки), откуда двоичная (вкл-выкл), но почему время мы упорно считаем по 12-тиричной?
надо будет покопаться в астрономии... может какая планета столько летит вокруг солнца? хотя с другой стороны в астрономии же всё привязано к земному времяизмерению...
Те, кто долго мне рассказывал о прелестях дневников, можете радоваться - я наконец завела и себе такое... мне надоело возиться с кучей салфеточных огрызков